Question: Maybe this is nit picking, but as this list is called RSI UK it would be nice for those of us in the UK to be able to read ALL postings to the list. I’m sure our Dutch fellow sufferers have useful things to say but I guess that not many of us who live outside Holland can read what they say if they write in Dutch!! Perhaps those wishing/needing to write in a language other than English could do so on another list or privately, saving the rest of us from receiving frustrating postings which are no help to us whatsoever.
Answer : For our Dutch colleagues there’s a separate Dutch RSI group as well which I look up often. It’s quite good and it may be of some use to you.